fredag 13 februari 2009
måndag 9 februari 2009
måndag 12 januari 2009
fredag 2 januari 2009
Lost in translation
Använde precis Babel Fish för att översätta en text som innehöll följande mening:
"Zudem kannst Du für ausgesuchte Promo-Events kostenlos mit zu Konzerten & kommst Backstage zum Meet'n'Greet der Bands."
Detta översattes helt logiskt till:
"Besides you can for select pro liking vents free of charge also to concerts & come baking steam turbine and gas turbine systems to the Meet' n' Greet the volume."
Min fråga är förstås varifrån fiskjäveln fick in ångturbiner och bakning i ekvationen?
"Zudem kannst Du für ausgesuchte Promo-Events kostenlos mit zu Konzerten & kommst Backstage zum Meet'n'Greet der Bands."
Detta översattes helt logiskt till:
"Besides you can for select pro liking vents free of charge also to concerts & come baking steam turbine and gas turbine systems to the Meet' n' Greet the volume."
Min fråga är förstås varifrån fiskjäveln fick in ångturbiner och bakning i ekvationen?
söndag 14 december 2008
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)